Les terroristes ont endommagé plus de huit mille écoles en Syrie Damas, 23 ene (PL) Le ministre syrien de l’Education , Hezwan le-Wiz, a dénoncé aujourd’hui au cous du conflit armé les groupes terroristes ont endommagé plus d’huit mille écoles dans ce pays arabe … jusqu’à quand devront ils subir tout çà ?

Publié par

Terroristas dañaron más de ocho mil escuelas en Siria
Damasco, 23 ene (PL)
El ministro de Educación sirio, Hezwan al-Wiz, denunció hoy que en medio del conflicto armado los grupos terroristas dañaron en este país árabe a más de ocho mil escuelas.

En una reunión con el Embajador libanés en Damasco, Saed Zakhyia, el representante gubernamental señaló que al menos mil de esos centros escolares tienen que ser demolidos y reconstruidos.

Denunció, asimismo, que las formaciones extremistas saquearon el inmobiliario y equipos docentes, además de robar y destruir los vehículos de esas instituciones.

Señaló que pese a esos problemas con las escuelas, el Ministerio prosigue con su tarea educativa en este territorio mesoriental.

Entre otras medidas, esa entidad incrementó la cifra de sicólogos para atender como guías las secuelas dejadas por la guerra en los niños y se organizan cursos intensivos de nivelación para los menores que no recibieron clases durante años debido al conflicto, apuntó.

También expresó ante el representante diplomático libanés la importancia de que los niños sirios refugiados junto a sus familias en ese vecino país prosigan con su educación.

El funcionario recabó apoyo además de las autoridades libanesas para que aseguren el retorno a Siria de miles de desplazados que acoge Beirut.
Fady Marouf
Oscar Bravo

TRADUCTION :

Les terroristes ont endommagé plus de huit mille écoles en Syrie
Damas, 23 ene (PL)

Le ministre syrien de l’Education , Hezwan le-Wiz, a dénoncé aujourd’hui au cous du conflit armé les groupes terroristes ont endommagé plus d’huit mille écoles dans ce pays arabe .

Au cours d’une réunion à Damas avec l’Ambassadeur libanais, Saed Zakhyia, le représentant gouvernemental a souligné qu’au moins mille de ces centres scolaires doivent être démolis et reconstruits.

Il a dénoncé, de même, que les formations extrémistes ont pillé l’immobilier et les équipements d’enseignement, en plus de voler et détruire les véhicules de ces institutions.

Il a souligné que malgré ces problèmes dans les écoles, le Ministère poursuit sa tâche éducative dans ce territoire du moyen orient.

Entre d’autres mesures, cette administration a augmenté le nombre de psychologues pour faire face et s’occuper des séquelles laissées par la guerre sur les enfants et des cours intensifs de remise à niveau sont organisés pour les mineurs qui n’ont pas suivi de classes pendant des années en raison du conflit, a-t-il signalé.

Il a également exprimé devant le représentant diplomatique libanais l’importance pour les enfants syriens réfugiés avec leurs familles dans ce pays voisin de poursuivre leur éducation.

Le fonctionnaire a également sollicité l’appui des autorités libanaises pour qu’elles assurent le retour en Syrie des milliers de déplacés accueillis par Beyrouth.
Fady Marouf
Oscar Bravo

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1806353792750562&id=1326614100724536

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s